我們通常在寫(xiě)作一篇SCI需要注意的內(nèi)容有很多，包括了語(yǔ)言、實(shí)驗(yàn)、課題設(shè)計(jì)等等。但這些都是大面上的內(nèi)容，在小細(xì)節(jié)上我們也同樣需要注意。而在眾多細(xì)節(jié)中，有這樣兩個(gè)小錯(cuò)誤是每個(gè)SCI作者都容易犯的。

一、表述方面

不要用中國(guó)式的思維去寫(xiě)英文句子。套用老外的寫(xiě)作思路(比如前言第1段寫(xiě)對(duì)疾病的認(rèn)識(shí)及重要性，第2段對(duì)基本背景知識(shí)的介紹，第3段如何引出研究問(wèn)題。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。)格式一定要嚴(yán)格按照所投雜志的要求來(lái)排版(可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認(rèn)為你是認(rèn)真對(duì)待的)。避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語(yǔ)句（老外喜歡你陳述事實(shí)，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說(shuō)了算，有沒(méi)有意義需要時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)）。

二、思路方面

題目簡(jiǎn)約、確立，強(qiáng)有力。最好不要出現(xiàn)novel,new等關(guān)鍵字，從邏輯性的視角講，寫(xiě)科技文章內(nèi)容的目的就是說(shuō)報(bào)道新的進(jìn)度，假如不新的話那都沒(méi)有發(fā)布的必要了。從審稿人的視角講，他最先不容易由于你寫(xiě)了個(gè)new就會(huì)感覺(jué)你的文章內(nèi)容有創(chuàng)意，有時(shí)還會(huì)得不償失，讓審稿人感覺(jué)你一直在挑戰(zhàn)他的工作經(jīng)驗(yàn)和智力，因此想方設(shè)法約你文章內(nèi)容里不new的地區(qū)。漢語(yǔ)雜志期刊中常常會(huì)出現(xiàn)“探析”“基本科學(xué)研究”等詞，這種都不適合在SCI文章內(nèi)容中出現(xiàn)。

三、格式方面

1、遵照首頁(yè)格式書(shū)寫(xiě)，比如是否寫(xiě)清了通訊作者和頁(yè)眉標(biāo)題，頁(yè)眉標(biāo)題是否符合字符數(shù)要求，首頁(yè)是否要求標(biāo)明全文字符數(shù)。首頁(yè)是否要求提供關(guān)鍵詞，現(xiàn)在很多雜志在正式出版的時(shí)候是看不到關(guān)鍵詞的，他多數(shù)目的是為了編輯好選擇審稿專(zhuān)家。

2、摘要及參考文獻(xiàn)是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字?jǐn)?shù)限制。參考文獻(xiàn)一定要符合雜志的格式，參考文獻(xiàn)的數(shù)目是否有限制。是否不能引用正在出版的文章或未公開(kāi)的數(shù)據(jù)。還有就是說(shuō)你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條行業(yè)規(guī)則。適當(dāng)引用幾篇該雜志的文章作為參考文獻(xiàn)，編輯會(huì)很喜歡的。

四、時(shí)態(tài)方面

時(shí)態(tài)發(fā)揮著傳達(dá)信息的作用。通過(guò)時(shí)態(tài)的選擇和在同一篇文章摘要中不同時(shí)態(tài)的搭配使用，譯者可以很便捷地表達(dá)出各個(gè)研究行為間的時(shí)間先后次序以及相互之間的影響與聯(lián)系。然而。在許多文章摘要翻譯中存在著時(shí)態(tài)運(yùn)用不當(dāng)?shù)膯?wèn)題，這樣會(huì)嚴(yán)重影響讀者對(duì)文章的理解也會(huì)降低科技文章的水平。

五、最后校對(duì)

寫(xiě)完后最好是先找一個(gè)國(guó)外呆過(guò)兩年的中國(guó)人改動(dòng)第1次（那樣能改正顯著寫(xiě)作錯(cuò)誤和表述，又搞清楚你的寫(xiě)作含義），隨后再找一個(gè)英文為漢語(yǔ)的人改動(dòng)。最后的目的是即便退稿也并不是由于語(yǔ)言難題。別人改動(dòng)完后留意在復(fù)信中論文致謝與在文章內(nèi)容中論文致謝。

六、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用錯(cuò)誤

1.英文句子后面漏空格。英文句子的標(biāo)點(diǎn)后面，除了極少數(shù)的情況外，都需要有一個(gè)空格，之后再輸入下一單詞。這個(gè)錯(cuò)誤，哪怕是多年的老作者，通篇文章下來(lái)，也常常會(huì)出現(xiàn)好幾處，新作者投出去的英文文章，往往到處都是。事實(shí)上，我們可以利用Word 中的「通配符」快速定位標(biāo)點(diǎn)后缺失空格的地方。

2.單詞空格間距不均勻。如果是Word 排版，不同行之間空格寬度不同屬于正常現(xiàn)象。但有的文章，同一行的不同單詞間，有的空距小，有的空距特別大，各種不均勻。很明顯，有的單詞之間不止一個(gè)空格。如果滿篇都是這樣的不均勻，會(huì)給人不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠∠蟆＠?Word 的查找替換功能，可以快速將連續(xù)多個(gè)空格替換為單個(gè)空格。

3.中英文標(biāo)點(diǎn)混亂。輸入英文字符時(shí)，卻在一些中文字體環(huán)境(如宋體、楷體等)下進(jìn)行。另外，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在中英文字體下的用法及顯示都是不同的，很多作者會(huì)不加區(qū)分。在英文文章中出現(xiàn)的中文或是中文字體下的標(biāo)點(diǎn)，在一些未安裝亞洲語(yǔ)言支持的電腦上容易出現(xiàn)亂碼(設(shè)想一下審稿人是老外……)。

4. 句子開(kāi)頭避免使用數(shù)字或縮寫(xiě)。這里也是寫(xiě)作風(fēng)格的問(wèn)題，大部分的期刊都建議作者不要在句子開(kāi)頭使用縮寫(xiě)或數(shù)字。不過(guò)，如果是取第一個(gè)字母縮寫(xiě)的縮略字則不在此限，因?yàn)檫@些詞本身就有意義，比如laser，又或者是組織名稱(chēng)，像是 NASA。

免責(zé)聲明以上文章內(nèi)容均來(lái)源于本站老師原創(chuàng)或網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)，僅供學(xué)習(xí)和參考。本站不是任何雜志的官方網(wǎng)站，直投稿件和出版請(qǐng)聯(lián)系出版社。